FC2ブログ

『蛍花』(ほたるばな)

旧暦5月5日 癸巳(みずのとみ)
  芒種次候 腐草為蛍(くされたるくさほたるとなる)
P1080202ホタルブクロ (2) (640x480)
よく見かけますが、下向きに咲く風情が、
心ひかれる花です。

『蛍花』、「提灯花」のほかにも、
「釣鐘草(つりがねそう)」、
「風鈴草(ふうりんそう)」など、
花の形から、いろいろな異名がつきました。

中には、「葬礼花(そうれんばな)」
という異名まであります。
これも、葬礼の提灯に似ていることが、
由来といいますから、やはり、
提灯になぞらえたものなのですね。

白花もよく見かけます。
P1160759ホタルブクロ (640x480) (2)

観賞用に栽培されていますが、
本来は、日当たりのいい山野に
自生しているとのこと。


さて、最後に、メルマガの歌の
夢子語訳を……。

~もの思へば 沢のほたるも
 わが身より あくがれ出づる
 たまかとぞ見る~
 (和泉式部『後拾遺和歌集』)
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
 あれこれ思い悩んでると、
 沢辺を飛ぶ蛍も、私の身体から、
 ふらふらとさまよい出た魂みたい……。
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

☆詳しくは、今日のメルマガをお読みくださいね。
   ↓
(無料購読申し込み)


コメント

コメントの投稿

非公開コメント

※このサイトの文章、写真等を許可なく使用することは、お断りいたします。
 どうか、ご一報ください。